|
|
|
|---|---|
 |
|
| Oszlott a könnyű füst a fagyos levegőn | |||||
| (anaforás, bokorrímes)
Néztelek, cigiztél és oszlott a füst a naptól csillogó levegőn, Nem mertem odamenni, megismerkedni, néztelek belül szenvedőn… Nem vágytam másra, csak fúd rám a füstöt, ami felfelé emelkedőn… * (senrjú) Bánat, eltűnés. Bánat, téli semmibe… Bánat, imádat! * (Bokorrímes) Sorsom jól kibabrált velem, mert nekem tán' végleg úgy rendelte, Járlak a térdig-hó lepte utcákon, míg meg nem jön az este, És kutyák ugatása égbe hallatszik, azt szép rőtre festve. * (septolet) Emberek jöttek szembe, Kérdezgetve, Ég meg átfestve… Mit mondjak válaszképpen? Helyzetem bánatosan-idétlen… Lelkemben Elvesszen… Vecsés, 2023. január 17. – Kustra Ferenc József – íródott: Oszip Mandelstam (1909) azonos c. verse átirataként. (Közzétette a műfordító Szöllősi Dávid.) | |||||
| |||||